DANK AAN ALLE BABELBOUWERS !
(c) Sofie Gheysens
Credits
concept Rooftoptiger en Maud Vanhauwaert
vormgeving en constructie toren Bram Rombouts, Kito Sino, Lamine Diouf, Bram Van den Ende, Sara Dandois
i.s.m.
Ousman Barrow, Hakimullah Hashemi, Telesphore Hakizimana, Max Peiron, Jesse Frans, Martijn Megens, Tim Vanhentenryk, Benett Jofre Jimenez, Samuel Verdonck, Kygham Korkis, Miroslav Kochanek, Rudolf, Meron Mesfn, Jan Spanenburg, Olaf Côme, Dirk Van Dyck e.a.
inkleding toren Caroline Fainke, Maryna Kanivets, Mammadou Jallow, Sara Dandois, Kito Sino, Lamine Diouf, Scott Elder, Siege Dehing, Masterstudenten Interieur KABK Den Haag
publiekswerking en programmatie Nadia Babazia, Michael Vandebril, Carolina Maciel de França, Sara Dandois, Maud Vanhauwaert, Aline Verbeke, Ellen Van Tichelt
communicatie Aline Verbeke, Margot Timmermans, Karolien Jansen
audio-installatie Alec De Bruyn i.s.m. Margot Timmermans, Maud Vanhauwaert
zeefdruk Sabbo Verleye, met dank aan Loods des doods, Fabienne Snellinx en Dominique Vilain
geluidstechniek Louai Mohamed Hashem
lichttechniek en -ontwerp Inge Kerfs, Britt De Jonghe, Jos Halpern, Scott Elder
fotografie Siege Dehing, Adel Setta, Sofie Gheysens
grafische vormgeving Jelle Jespers
base camp coördinatie Abdelaziz Jeffali, Fatima Aitabi
koks Fatima Aitabi, Danillo Sodate, Paul Melville, Dalia Basurco en Eulalia vda. De Lopez, Siege Dehing, Karolien Jansen, Britt De Jonghe
muzikanten F’lammand Noir (Gabriel Sakilah), DJ Pierre Wheelchair (Pierre Van Mossevelde)
in samenwerking met
Atlas, Bibliotheek Permeke, Samenlevingsopbouw Antwerpen, Rode Kruis Vlaanderen – oc Linkeroever, Kif Kif, Elegast vzw, Steunpunt Tewerkstelling, Kunstenaarswerkplek Archipel, Loods des Doods, Open School Antwerpen, CVO Encora, Kras Dam, Amorika, Wilde Raven e.a.
met steun van
Antwerpen Boekenstad, Stad Antwerpen, Stadsmakers, Vlaamse gemeenschap, Vlaams Fonds voor de Letteren en Het Oude Badhuis
met dank aan
theatergezelschap Bad van Marie, Stormkop, Afreux, Atelier Van de Zon, Split Channels, Piazza del Arte, Recetas Urbanas, Hanka Otte, Archipel kunstenaarswerkplek, De Machienerie
Droesemgasten
Lisette Ma Neza, Dean Bowen, Ama Koranteng-Kumi, Omar Ba, Herman Van Goethem, Patrick Windmolders, A-koor, Kathelijne Theuwissen, Gedalia Mendlewicz, Els Wijninckx, Nesrin El Ayadi, Kevin Absillis, Debra Watson, Winter James, Henni Linnea, Mad Pirvan, Moya De Feyter, Olga Novitskaja, Timur Magomedgadzhiev, Rico Forero Bogdanovich, Jorinde Cielen, Oskar Gonzalez, Sandra Vives, Toon Verdonck, Amina Belorf, Jauad Alloul, Johan Petit, Fatena Al-Ghorra, Hilde De Smedt, Groot Familie, Fatima Harchi, Misja Nolet, Sascha Bornkamp, Nerkiz Sahin, Mesut Arslan, Atilla Erdem, Humeyra Cetinel, Tarek Alsayed, Lies Van Biesebroeck, Judith Vindevogel, Katrin Lohmann, Gusta Maes, Jeroen Olyslaeghers, Yousra Benfquih, Hind Eljadid, Gregory Frateur, Birsen Taspinar, Wim Danckaert, Yu-Chieh Lai, Enayatullah Maryani