18/8 Droesem 3

Een nieuwe Droesem, dat wil zeggen; nieuwe gasten en een nieuwe taal! Er kan maar beter flink gebouwd worden aan de toren, opdat er plaats is voor de grote en bonte stoet aan gasten die Maud Vanhauwaert voor deze editie ontvangt. Met de focus op het Frans en de gebruikelijke rubrieken zoals de bouwer van de week beloven we dat het een gezellige zondagnamiddag wordt!

TE GAST

Els Wijninckx werkt voor de Antwerpse bibliotheken. Samen met haar collega’s wil ze kinderen en jongeren laten genieten van verhalen, van lezen en hen helpen om de mooiste jeugdboeken te ontdekken via verschillende projecten, zoals Boekstart, KJV, Jeugdboekenmaand, Voorlezen, Verhalen in alle talen, Samenlezen en andere activiteiten. Om dit te realiseren werkt ze samen met verschillende organisaties en/of diensten die zich inzetten voor leesplezier en informatievaardigheden voor kinderen.

Nesrin El Ayadi is als doctoraatsstudent verbonden aan de Universiteit van Amsterdam, maar ze woont in Antwerpen. Haar studiegebied is ‘Urban Geography’, meerbepaald de affectieve band die bewoners hebben met een stad. Ze onderzoekt onder andere welke impact de meertaligheid van een stad heeft op het gevoel erbij te horen en deel uit te maken van een stedelijk landschap. Voor haar doctoraat onderzoekt ze de ervaring van meertaligheid als je dagelijks door de stad wandelt. Als onderdeel van haar proefschrift heeft ze een auto-etnografisch onderzoek gedaan naar haar persoonlijke bevindingen van het alledaagse meertalig landschap van Antwerpen. 

Kevin Absillis is als hoofddocent moderne Nederlandstalige letterkunde en algemene literatuurweten­schap verbonden aan de Universiteit Antwerpen. Onderzoeksthema’s die hem tegenwoordig in beslag nemen zijn literatuur & Vlaamse natievorming, diversiteit en culturele verbeelding, en uitgeverijgeschiedenis. Hij is eveneens beheerder van het aan de Universiteit Antwerpen verbonden Hugo Clauscentrum. Momenteel werkt hij aan de monografie: ‘Links, rechts! Een geschiedenis van de Vlaamse cultuuroorlogen’ (werktitel).

Omar Ba is schrijver (o.a. voor KifKif), activist, politicoloog en geschiedkundige. Hij is politicus voor Groen. Hij is geboren in Lier en groeide op in België, Senegal, Mauritanië en Frankrijk om daarna terug te keren naar België. Hij was er al bij tijdens de eerste Droesem op 4 augustus, maar vertaalde ook het stadsgedicht naar het Frans. Hij komt deze week zijn versie voordragen.

De Toren van Babel krijgt internationaal bezoek! Vanuit Londen verwelkomen we vier artiesten van het Londens Poëziebordeel: Mad Pirvan, Debra Watson en Winter James trakteren ons op hun meest zwoele verzen in o.a. het Engels, het Frans, het Roemeens, het Spaans én het Afrikaans. De Finse Henni Linnea ondersteunt hen met haar viool. Wie de meertaligheid van zondag alvast wil opsnuiven, vindt hieronder meer info over hen in het Engels terug.

Debra Watson is a performance poet, interested in site-specific, intimate and multi-sensory work.  In 2016, after developing and performing 1-2-1 site-specific performance poetry TIME=MONEY, she joined The Poetry Brothel London because, “They were asking the same question I was, namely, what is the value of reading close-up poetry and answering it in a different way.”  She will be performing Zulu lullabye, ‘Thula Twana’, ‘Ma’ (Mother) a poem in Afrikaans, by celebrated South African poet, Antjie Krog and new poem, ‘Mother tongue’ by herself, in English.

Winter James is a British, London based theatre director & performance poet who invites international audiences to find solace in the darker corners of the mind by baring the vulnerable facets of hers. She combines her French heritage with experimental singing and poetry to present the audience with a pressing question in the strange times we live in: What unifies us? Resident performer of international collective, ‘Poetry Brothel’ since 2017, she has toured Europe with her immersive performances. She has also read as part of Noorderzon Performing Art’s Festival, AltFest, GothicDARKwave, and Leipzig’s Wave-Gotik-Treffen. Her writing has been showcased at MILKandLEAD DELIQUIUM festival, Berlin’s XPLORE Festival and London’s Central School Speech Drama. 

Henni Linnea is a musician and performer from Finnish Lapland. She currently resides in the bustling city of London, where she plays violin and performs in the vibrant underground scene. Her playing is lyrical but gritty, and she loves exploring the things her instrument can do. She loves bridging the gap between music and poetry, and is often heard accompanying spoken word performers in addition to singer songwriters. At the Poetry Brothel of London, she dons on her alter ego, the half divine, half mortal Arctic Trixie, and serenades punters with personalised compositions and tunes from her world travels. 

Mad Pirvan is a Romanian poet and director, based in London. She is co-founder of the multidisciplinary show The Bloody Poets and produced a series of mixed arts events in England and Spain such as In the midst of the rhyme, Re: Naissance and Drama Queers. She has recently published the book and record ‘La musa suicida’( Suicide muse) with her Spanish group Las Hermanas del Desorden/ Disorder sisters and is collaborating with the musician Jowe Head in creating sound atmospheres with poetry.  She collaborated with Prostibulo Poético Barcelona from 2013 until 2017 and she’s currently part of the Poetry Brothel London cast where she explores the velvet and violence of darkness through her alter ego Mad. Cultural agitator, she has worked in theatre, radio and film.